Aberdeen theatre company to stage Shakespeare’s popular comedy