Property of the week: Elegant Aberdeenshire property combines rural living with modern taste