Jobs boost for Aberdeen hotel thanks to expansion