Five north-east businesses recognised at Scottish retail awards