Blaze-hit Aberdeen restaurant to open doors in summer