Asian tea craze helps north-east ice cream firm scoop record sales