Aberdeenshire castle launches new restaurant menu