Aberdeen’s The Chester Hotel reveals 21 new guest rooms