Phill Jupitus among top comedians to feature in comedy festival line-up