North-east takeaways win at Dine In Scotland’s award ceremony