North-east hotel to reopen next month