North-east businesses cooking up success are honoured