Lawyers of Making A Murderer to reveal all to north-east audiences