Chester Hotel celebrates after winning North-east Hotel of the Year award