Award-winning Aberdeen takeaway up for sale