Aberdeenshire luxury hotel shortlisted in Scottish Bar & Pub Awards