30 new stores planned for Aberdeen’s Union Square get go-ahead