Sitcom star set to play villain in beloved musical heading to Aberdeen