Review: Scottish Ballet’s Crucible at HMT is work of art