Legal wrangle cancels Aberdeen date for To Kill A Mockingbird