Aberdeen’s Union Theatre director on The Roald Dahl Double: The Witches and George’s Marvellous Medicine show