Aberdeen artist’s love of glass is truly transparent