Popular Aberdeen pub submits plans for £89,000 revamp