Popular Aberdeen bar opens outdoor area