Popular north-east hotel launches new takeaway menu