North-east barbecue entrepreneurs Angus & Oink to operate from new premises