Aberdeen’s Atholl Hotel to reopen for takeaway