Family-run restaurant Rustico serves Sicilian dishes in the heart of Aberdeen