Aberdeen’s FreshMex to head south of the border with expansion plans for Deliveroo ‘dark kitchen’