North-east gift firm offers face coverings with quirky Doric captions