Two north-east fashion boutiques team up to host clothes pop-up shops